Zenphoto 最新汉化版
作者：shenmeng 发布时间：November 2, 2009 分类：默认分类
gallery虽然很出名，但是我不喜欢它的外观，尤其是firefox下字体太小了，如果修改css把字体变大，在ie中字又太大了，这样要改就比较麻烦。发现zenphoto相册不错，界面很漂亮。但是最新版本的没有汉化版，所以我在台湾人翻译的老的中文版基础上，将程序进一步汉化，以下是截图： 
下载：
汉化文件mo
汉化文件po
加入汉化后重新打包的安装文件
其实只需mo文件即可实现中文化，在zp-core/locale/下建立文件夹zh_CN 在zh_CN下建立LC_MESSAGES 将mo文件放至zp-core/locale/zh_CN/LC_MESSAGES 即可。 po文件是未编译的翻译文件，是一个文本文件，你可以用文本编辑器编辑，然后用gettext编译它，或者使用图形界面的poedit编辑（它会自动帮你编译成mo文件）。
注：gettext将po转为mo的命令为：msgfmt -o output.mo input.po ，其找po为输入文件，mo为输出文件
另：zenphoto 时间标签乱码 的话，可以改时间格式为不带汉字的。
已有 7 条评论 »
终于找到了，下载安装试试看效果！先感谢了！
更新下吧？ ：）
谢谢你修改的汉化文件
已更新。
怎么我用的 还是没有汉化？ 进入后台 选中中文还不行？？
怎么我用的 还是没有汉化？ 进入后台 选中中文还不行？？
具体什么情况，你用的哪一版？
我也是一样的情况。1.2.9的。本地可以是中文界面，传到网上就不行了。估计是本来要根据浏览器显示语言，它搞成根据服务器显示语言了